Huurinfo "La Casita" kunt U huren in het hoogseizoen (juli en augustus) per week of meer weken, vanaf zaterdag 14 u tot zaterdag 11 u . Gelieve een uur voor aankomst de eigenaar op te bellen.Buiten het hoogseizoen
is het te huur per nacht met een minimum van 2 nachten.Er wordt een waarborg gevraagd van 150 euro.De vermelde prijzen zijn inclusief water,en electriciteit. De waarborg wordt teruggestort , na grondige controle van het huisje. Bij schade wordt natuurlijk
de waarborg aangesproken.
De eindschoonmaak wordt gedaan door de huurder, tenzij anders afgesproken met de eigenaar. Indien een schoonmaakploeg moet worden opgeroepen kost het 50 euro.
Huurprijzen: * hoogseizoen en schoolvakantieweken 750euro per week voor 4 personen ,
* Buiten seizoen : 100 euro met een minimum van 3 nachten *
* Waarborg 150 euro
* Lakens en handdoeken eventueel te verkrijgen aan 15 euro per persoon.
* Na bevestiging gaat de reservatie in door overschrijving van 50 % van de totale som op mijn rekening
* Eventuele eindschoonmaak aan de prijs van 70 euro
Les prix: * en haute saison ( juillet-août) et vacances scolaires 750 euro par semaine pour 4 personnes,
* les autres pérodes à 100 euros la nuit avec un minimum de 3 nuits pour 4 personnes, chaque adulte supplémentaire +20 euro p/n
* caution 150 euro
* Les draps et serviettes 15 euros par personne
* Après l' affirmation la réservation est un fait au moment de la transcription de 50 % du montant total sur mon compte
* nettoyage à la fin sur demande 70 euros
D. La Casita kostet 750 euro pro Woche im Juli und August und Schulferiën für 4 Personen, Wir vermieten von Samstag 14 u auf Samstag 11 u.
Electricität und Wasser sind inclusive. Die reservation ist nach Empfang eines Forschritts von 50% der Gesamtmenge abschliessend auf mein Kontonummer
Bettwäsche und Hanttuchen auf anfrage,15 euro pro Person. Die Kaution ist 150 euro. Reinemachen machen Sie selbst , oder ein Putzfrau kostet 70 euro!
RESERVATIE VAN LA CASITA
Onze gegevens : La Casita
Eveline en Dimi Burki-Anseel
Ambachtstraat,79
8660 De Panne
0477
771192
evelineanseel@hotmail.com
Adres La Casita:
Brouwerstraat,116
8660 De Panne
FR. La Casita est à louer par semaine ou quinzaine dans les vacances scolaires, du samedi 14 h jusqu' au samedi prochaine à11 h. Veuillez avertir votre arrivée une heure d' avance.Hors de la saison , la maison est à louer par nuit avec un minimum de 2 nuits.Il y a une caution de 100 euro. Le prix de l' eau et d' electricité sont inclus. S'il n'y a pas de dégats et si la maison est bien nettoyée, la caution sera retourner entièrement . Le nettoyage sera fait par le locataire, sauf s'il y a un accord avec le propriétaire de faire intervenir une équipe de nettoyage au prix de 50 euros.